Pas Normal Studios X Porter-Yoshida - Handlebar Bag

Here is the French translation:

Tailor-made for cycling adventures and exploratory outings, the fourth version of the collaboration between Pas Normal Studios and Porter-Yoshida & Co. presents an updated handlebar bag. Developed with a structured rectangular shape for easy one-handed access while riding, the water-repellent nylon fabric protects your belongings from the elements. The open storage compartment offers ample space for bars, gels, tubes, pumps, digital cameras and extra Stow Away layers, while two front exterior pockets provide quick access to the accessories most used while riding.

- Japanese nylon

- Minimalist logo Pas Normal Studios

- Adjustable rubber straps

- Elastic cord with two-hole cord lock for added stability

- D-rings for multi-purpose straps

- Signature label Porter-Yoshida & Co.

- Lined with Pas Normal Studios fabric

- Double leather pull tabs

- Two quick-access outside pockets

- Vislon® YKK heavy-duty zipper

- Dimensions : W 21.0 / H 14.0 / D 7.0

- Made in Japan